 |
Wings
Pierwsze polskie forum fanów serialu Wings - Skrzydła
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
aquarius
Pasażer po odprawie
Dołączył: 15 Sty 2015
Posty: 34
Przeczytał: 0 tematów
Płeć: Mężczyzna
|
 Wysłany: Czw 19:15, 22 Sty 2015 Temat postu: |
|
|
Ostatnio zmieniony przez aquarius dnia Sob 22:54, 31 Sty 2015, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Mark69
VIP
Dołączył: 27 Gru 2008
Posty: 578
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Uć
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Czw 23:14, 22 Sty 2015 Temat postu: |
|
|
| aquarius napisał: | Mark mam pytanie/pytania:
- napisz coś o jakości wydania Mill Creek Entertainment , czy faktycznie jest tak źle jak mówią
- Paramount jeszcze nie masz ... ale jak dojdzie to napisz o jakości, podobno 2 pierwsze sezony też szału nie ma.
- kolejne pytanie do wydania Mill Creek Entertainment czy tam pierwszy sezon ma 7 odcinków?
|
- Rewelacji nie ma. Faktycznie jakość Mill Creek Entertainment jest niezadowalająca.
O jakości tego wydania niech świadczy fakt jak są zapakowane płyty.
- Co do Paramount - jeszcze nie mam. Ale odpowiem pytaniem na pytanie : Skąd macie DVDRip skoro nie było innego wydania ???
- Historia siódmego odcinka jest zupełnie prozaiczna :
PRAWIDŁOWA KOLEJNOŚĆ SEZONU PIERWSZEGO :
1. Legacy - Dziedzictwo
2. Around the World in Eighty Years - W 80 lat dookoła świata
3. Return to Nantucket (1) - Powrót na Nantucket (Carol)
4.Return to Nantucket (2)
5. There Once Was a Girl from Nantucket (Randka z Cindy)
6.All for One and Two for Helen - Jeden za wszystkich i dwóch dla Helen
Natomiast odcinki zostały wyprodukowane w następującej kolejności :
1. Legacy
2. There Once Was a Girl from Nantucket
3. There's Always Room for Cello (odcinek z synem Roya przesunięty do sezonu drugiego jako dziesiąty )
4. All for One and Two for Helen
5. Around the World in Eighty Years
6. Return to Nantucket (1)
7. Return to Nantucket (2)
Pierwotnie sezon 1 zamykał podwójny odcinek z Carol - byłą żoną Joego. Zresztą w tej kolejności były emitowane na Polsacie - w kolejności produkcji.
Mam pierwszą emisję na VHS w całości.
Stąd zapewne 7 odcinków w wersji CBS.
Mam nadzieję, że wyjaśniłem co nieco.
| aquarius napisał: |
Dziwi mnie że jeszcze nikt o tym nie napisał, ale wydanie CBS action jest inne od pierwotnego (TV i DVD). Przynajmniej "blu" tak to oznaczyła odcinek wings s01e07 w rzeczywistości jest to "poniekąd" s02e10 , poniekąd dlatego że jest trochę zmieniony, poprzestawiane są sceny - robiłem do tego podkład pod DVDrip oryginalny i trochę się namęczyłem z synronizacją i dopasowaniem audio (plik dostępny będzie w dziale download)
Porównajcie sobie odcinek csb s01e07 i oryginał s02e10 i tu moje kolejne pytanie Mark czy ten odcinek cbs s01e10 to właśnie wydanie Mill Creek Entertainment z DVD jakie posiadasz?
Daj znać. |
Zupełnie ta sama historia występuje w ostatnim odcinku. A właściwie dwóch. Do wydania DVD podwójny odcinek The Final Approach został połączony i przemontowany.
Stąd strony podają 172 odcinki a wydania DVD zawierają 171.
Ostatnio zmieniony przez Mark69 dnia Czw 23:41, 22 Sty 2015, w całości zmieniany 2 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
blue_eye
Kapitan
Dołączył: 05 Sie 2009
Posty: 1612
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Kraków
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Pią 7:45, 23 Sty 2015 Temat postu: |
|
|
| aquarius napisał: | | Dziwi mnie że jeszcze nikt o tym nie napisał, ale wydanie CBS action jest inne od pierwotnego (TV i DVD). Przynajmniej "blu" tak to oznaczyła odcinek wings s01e07 w rzeczywistości jest to "poniekąd" s02e10 , poniekąd dlatego że jest trochę zmieniony, poprzestawiane są sceny - robiłem do tego podkład pod DVDrip oryginalny i trochę się namęczyłem z synchronizacją i dopasowaniem audio |
gdzie sceny są poprzestawiane? sprawdziłam, jest tak samo. czy chodzi ci o to, że audio odjeżdża w tych różnych wersjach (właśnie oglądnęłam po połowie dwóch wersji, z Czwórki http://www.skrzydlawings.fora.pl/sezon-2,82/s-2-e-7-hell-hath-no-fury-like-a-police-woman-scorned,60.html i CBS jednocześnie ) bo w tej najnowszej wersji, odnośnie czego zresztą chyba już gdzieś wymienialiśmy uwagi, ten lektor po prostu skandalicznie spóźnia kwestie! wchodzi z tekstem jednych na drugich, część omija jakby nigdy nic...
co do kolejności produkcji odcinków, inf. jest w wiki:
[link widoczny dla zalogowanych]
|
|
| Powrót do góry |
|
|
aquarius
Pasażer po odprawie
Dołączył: 15 Sty 2015
Posty: 34
Przeczytał: 0 tematów
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Pią 16:11, 23 Sty 2015 Temat postu: |
|
|
Witaj
Dokładnie chodzi o odcinek "There's Always Room for Cello" obejrzyj wersję z CBS action i tą z TV/DVDrip - i jak jest różnica?
Pozdrawiam
Ps. a Ty obejrzałaś s02e07
| blue_eye napisał: | | aquarius napisał: | | Dziwi mnie że jeszcze nikt o tym nie napisał, ale wydanie CBS action jest inne od pierwotnego (TV i DVD). Przynajmniej "blu" tak to oznaczyła odcinek wings s01e07 w rzeczywistości jest to "poniekąd" s02e10 , poniekąd dlatego że jest trochę zmieniony, poprzestawiane są sceny - robiłem do tego podkład pod DVDrip oryginalny i trochę się namęczyłem z synchronizacją i dopasowaniem audio |
gdzie sceny są poprzestawiane? sprawdziłam, jest tak samo. czy chodzi ci o to, że audio odjeżdża w tych różnych wersjach (właśnie oglądnęłam po połowie dwóch wersji, z Czwórki http://www.skrzydlawings.fora.pl/sezon-2,82/s-2-e-7-hell-hath-no-fury-like-a-police-woman-scorned,60.html i CBS jednocześnie ) bo w tej najnowszej wersji, odnośnie czego zresztą chyba już gdzieś wymienialiśmy uwagi, ten lektor po prostu skandalicznie spóźnia kwestie! wchodzi z tekstem jednych na drugich, część omija jakby nigdy nic...
co do kolejności produkcji odcinków, inf. jest w wiki:
[link widoczny dla zalogowanych] |
Ostatnio zmieniony przez aquarius dnia Pią 16:14, 23 Sty 2015, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
blue_eye
Kapitan
Dołączył: 05 Sie 2009
Posty: 1612
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Kraków
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Pią 17:15, 23 Sty 2015 Temat postu: |
|
|
no rzeczywiście, pomyliłam ostro  
co lepsze, obejrzałam to co podałeś, porównując cbs z naszą odcinkownią, tam jest z Czwórki - też brak różnic! więc już mi kabelki w mózgu zgrzały ze złości...
i dopiero na YT gdy znalazłam oryginał, porównałam - już widzę o co ci chodziło, uff - ale nie mogłeś tego po prostu napisać od razu, że scenka początkowa jest wycięta i przesunięta do środka?  
czy jeszcze coś i ja znów czegoś nie jarzę, nie widzę, wrr?!?
|
|
| Powrót do góry |
|
|
aquarius
Pasażer po odprawie
Dołączył: 15 Sty 2015
Posty: 34
Przeczytał: 0 tematów
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Pią 17:56, 23 Sty 2015 Temat postu: |
|
|
Dokładnie to 
| blue_eye napisał: | no rzeczywiście, pomyliłam ostro
co lepsze, obejrzałam to co podałeś, porównując cbs z naszą odcinkownią, tam jest z Czwórki - też brak różnic! więc już mi kabelki w mózgu zgrzały ze złości...
i dopiero na YT gdy znalazłam oryginał, porównałam - już widzę o co ci chodziło, uff - ale nie mogłeś tego po prostu napisać od razu, że scenka początkowa jest wycięta i przesunięta do środka?
czy jeszcze coś i ja znów czegoś nie jarzę, nie widzę, wrr?!? |
|
|
| Powrót do góry |
|
|
aquarius
Pasażer po odprawie
Dołączył: 15 Sty 2015
Posty: 34
Przeczytał: 0 tematów
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Pią 21:11, 23 Sty 2015 Temat postu: |
|
|
Ostatnio zmieniony przez aquarius dnia Sob 22:56, 31 Sty 2015, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
vi
Kapitan
Dołączył: 27 Lut 2009
Posty: 1728
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Łódź
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Pią 21:53, 23 Sty 2015 Temat postu: |
|
|
zauważyłam, uśmialiśmy się z tego zdrowo 
|
|
| Powrót do góry |
|
|
aquarius
Pasażer po odprawie
Dołączył: 15 Sty 2015
Posty: 34
Przeczytał: 0 tematów
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Sob 12:17, 24 Sty 2015 Temat postu: |
|
|
Jeśli ktoś jeszcze nie ma tych okładek niech da znać, wrzucę ponownie
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
Ostatnio zmieniony przez aquarius dnia Sob 14:04, 24 Sty 2015, w całości zmieniany 3 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
vi
Kapitan
Dołączył: 27 Lut 2009
Posty: 1728
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Łódź
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Sob 12:36, 24 Sty 2015 Temat postu: |
|
|
|
a wrzuć! może się pokuszę?
|
|
| Powrót do góry |
|
|
aquarius
Pasażer po odprawie
Dołączył: 15 Sty 2015
Posty: 34
Przeczytał: 0 tematów
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Sob 14:05, 24 Sty 2015 Temat postu: |
|
|
Linki powyżej
| vi napisał: | | a wrzuć! może się pokuszę? |
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Mark69
VIP
Dołączył: 27 Gru 2008
Posty: 578
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Uć
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Nie 1:44, 25 Sty 2015 Temat postu: |
|
|
Front oryginalnej okładki sezonu 8
Pozdrawiam
Mark69
Ostatnio zmieniony przez Mark69 dnia Nie 12:16, 25 Sty 2015, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
aquarius
Pasażer po odprawie
Dołączył: 15 Sty 2015
Posty: 34
Przeczytał: 0 tematów
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Nie 11:37, 25 Sty 2015 Temat postu: |
|
|
Ostatnio zmieniony przez aquarius dnia Sob 22:56, 31 Sty 2015, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Mark69
VIP
Dołączył: 27 Gru 2008
Posty: 578
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Uć
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Nie 12:14, 25 Sty 2015 Temat postu: |
|
|
Mea Culpa.
Już ją zdejmuję, żeby nie siać fermentu.
Nawiasem mówiąc fronty sezonów 1-7 też pochodzą z oryginalnych wydań.
Szczerze mówiąc okładeczki niczego sobie, tylko denerwuje mnie ta opisologia.
trzeba było zostawić tylko oryginalne tytuły, albo dać wierne tłumaczenia z angielskiego - wiele z nich odnosi się do klasyków kina.
I tak na przykład tytuł "Around the World in Eighty Years" tłumaczy się : "W 80 lat dookoła świata", co ma nawiązywać do tytułu powieści Juliusza Verne'a a spolszczenie tego jako : "Dookoła świata mając 80 lat" to wspomniana przeze mnie opisologia.
Tytuł "A Little Nightmare Music" odnosi się do kompozycji Johanna Petera Schickele o tym tytule, która jest parodią Eine kleine nachtmusik - Mozarta.
Poza tym wszystko gra.
Gratulacje
Ostatnio zmieniony przez Mark69 dnia Nie 12:31, 25 Sty 2015, w całości zmieniany 2 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
aquarius
Pasażer po odprawie
Dołączył: 15 Sty 2015
Posty: 34
Przeczytał: 0 tematów
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Nie 19:54, 25 Sty 2015 Temat postu: |
|
|
Ostatnio zmieniony przez aquarius dnia Sob 22:57, 31 Sty 2015, w całości zmieniany 3 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
